Exemples d'utilisation de "Застосовує" en ukrainien
Лише Ірландія застосовує "чисту" пропорційну систему.
"Чистый" пропорциональный принцип использует лишь Ирландия.
При вставлянні R * -дерево застосовує комбіновану стратегію.
Для вставки R * -дерево использует комбинированную стратегию.
Застосовує сучасні методи біохімічної діагностики.
Применяет современные методы биохимической диагностики.
Історія "він застосовує нові вражаючі технології.
История "он применяет новые впечатляющие технологии.
Україна застосовує ці обмеження недискримінаційним чином.
Украина применяет эти ограничения недискриминационным образом.
коли суд застосовує спрощені процедури банкрутства;
когда суд применяет упрощенные процедуры банкротства;
Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків?
Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?
Тут противник активно застосовує 122-міліметрову артилерію.
Здесь противник активно применяет 122-мм артиллерию.
Її застосовує 43 країни (як правило, англомовні).
Ее применяет 43 страны (как правило, англоязычные).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité