Ejemplos del uso de "Застосовується" en ucraniano

<>
застосовується ельфами у книгах Дж. применяется эльфами в книгах Дж.
Ісландський шпат застосовується в оптиці. Исландский шпат используется в оптике.
Застосовується до мобільному або переносного обладнання. Применимо к мобильному или переносного оборудования.
Калина не застосовується при подагрі. Калина не применяется при подагре.
Для чого застосовується порошок Degarelix? Для чего используется порошок Degarelix?
Ця Політика застосовується тільки до сервісів Порталу. Настоящая Политика применима только к сервисам Портала.
Регрес застосовується при протесті векселя. Регресс применяется при протесте векселя.
Також кріотерапія застосовується в дерматології. Криотерапия также используется в дерматологии.
застосовується при різних астрономічних спостереженнях. применяется при различных астрономических наблюдениях.
Застосовується як сольний та акомпануючий інструмент. Используется как сольный и аккомпанирующий инструмент.
Також застосовується тактика партизанської боротьби. Также применяется тактика партизанской борьбы.
Для цього застосовується математична система MATHCAD. Для этого используется математическая система MATHCAD.
Лазерний карбоновий пілінг застосовується для: Лазерный карбоновый пилинг применяется для:
Для чого застосовується електронний цифровий підпис? Для чего используется электронная цифровая подпись?
Не застосовується як амортизуючий вузол; Не применяется как амортизирующий узел;
Застосовується в духових та симфонічних оркестрах. Используется в духовых и симфонических оркестрах.
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
В симфонічному оркестрі застосовується з XIX ст. В симфоническом оркестре используется с XIX столетия.
Застосовується на елеваторах і токах. Применяется на элеваторах и токах.
Застосовується при бронхітах і астмі. Применяется при бронхитах и астме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.