Exemplos de uso de "Застосувати" em ucraniano

<>
"Росія загрожувала застосувати ядерну зброю? "Россия угрожала применить ядерное оружие?
Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ. Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ.
Держава може застосувати два варіанти індексації. Государство может применять два варианта индексации.
Він вирішив застосувати схожу технологію. Он решил применить схожую технологию.
Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність. Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.
> Застосувати пакет значків для запуску > Применить пакет значков для запуска
Застосувати промо-код чи код Применить промо-код или код
Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи. Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры.
1.7 Ключове завдання>> Коли Застосувати 1.7 Ключевая задача>> Когда Применить
Застосувати користувальницький CSS до області адміністрування Применить пользовательский CSS к области администрирования
Здатність застосувати набуті знання та досвід Способность применить полученные знания и опыт
Вранці змити сік і застосувати пемзу. Утром смыть сок и применить пемзу.
Найкращий спосіб застосувати Energy Beauty Bar Лучший способ применить Energy Beauty Bar
З ліків можна застосувати валідол, нітрогліцерин. Из лекарств можно применить валидол, нитроглицерин.
Як застосувати дію до виявлених загроз? Как применить действие к обнаруженным угрозам?
Необхідно застосувати термічну обробку м'яса. Необходимо применить термическую обработку мяса.
Квадратні кухні дозволяють застосувати П-образну планування. Квадратные кухни позволяют применить П-образную планировку.
Дросель L2 можна застосувати стандартний, наприклад такий. Дроссель L2 можно применить стандартный, например такой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.