Exemplos de uso de "Звичайної" em ucraniano

<>
Працює від звичайної канцелярської гумки. Работает от обычной канцелярской резинки.
Туріони пухирчатки звичайної (Utricularia vulgaris) Турионы пузырчатки обыкновенной (Utricularia vulgaris)
У рукописі немає звичайної пунктуації. В рукописи нет обычной пунктуации.
морської свині звичайної (Phocoena phocoena). морской свиньи обыкновенной (Phocoena phocoena).
Органічна кава VS Звичайної кави Органический кофе VS Обычного кофе
Запаси сировини ліщини звичайної є значними. Запасы сырья лещины обыкновенной - значительны.
Зміна звичайної картки на eSIM Замена обычной карты на eSIM
Настоянка веселки звичайної для зовнішнього застосування Настойка весёлки обыкновенной для наружного применения
однозначність символіки (уникаємо багатозначності звичайної мови); однозначность символики (избегаем многозначности обычного языка);
Найчастіше кухонний куточок розмежовується звичайної перегородкою. Зачастую кухонный уголок разграничивается обыкновенной перегородкой.
Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини. Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича.
Замість звичайної білизни слід носити компресійну. Вместо обыкновенного белья следует носить компрессионное.
його можна заряджати від звичайної розетки; его можно подзаряжать от обычной розетки;
Настоянка веселки звичайної для внутрішнього застосування Настойка весёлки обыкновенной для внутреннего применения
Пенальті пробивається під час звичайної гри. Пенальти пробивается во время обычной игры.
ГОСТ 380-88 Сталь вуглецева звичайної якості. ГОСТ 380-60 Сталь углеродистая обыкновенного качества.
Замість звичайної армованої сітки використовують фібру. Вместо обычной армированной сетки используют фибру.
"Заправити" електромобіль можна за допомогою звичайної розетки. "Заправить" электромобиль можно при помощи обыкновенной розетки.
Чим відрізняється одноразова пошта від звичайної? Чем отличается одноразовая почта от обычной?
О. І. Герцена і "Звичайної історії" І. О. Гончарова. А. И. Герцена и "Обыкновенной истории" И. А. Гончарова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.