Ejemplos del uso de "Здійснюються" en ucraniano
Поїздки здійснюються на комфортабельних автобусах.
Экскурсии проводятся на комфортабельных автобусах.
Всі обчислення здійснюються автоматично в додатку Uber.
Все иcчисления производятся автоматически в приложении Uber.
Декілька міжнародних рейсів здійснюються також з Дананг.
Международные рейсы также совершаются и из Дананга.
Стережіться власних бажань - вони часто здійснюються.
Берегитесь своих желаний - они часто сбываются.
регулярно здійснюються тренінги з командоутворення та лідерства.
регулярно проводятся тренинги по командообразованию и лидерству.
Розрахунки з покупцями здійснюються через електронні контрольно-касові апарати.
Расчеты с покупателями производятся посредством использования контрольно-кассового оборудования.
Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:
Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам:
Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.
За допомогою рефлекторних дуг здійснюються рефлекси.
Рефлексы осуществляются с помощью рефлекторных дуг.
Депозитно-позичкові операції здійснюються в євровалютах.
Депозитно-ссудные операции осуществляются в евровалютах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad