Exemplos de uso de "Змінювати" em ucraniano

<>
Можливість змінювати розмір екранного шрифту. Возможность менять размер экранного шрифта.
Змінювати напрямок укладання терасної дошки. Изменять направление укладки террасной доски.
Змінювати, оптимізувати та масштабувати Orchestrator 2012 Изменение, упорядочение и масштабирование Orchestrator 2012
Японська меблі навчилася змінювати колір Японская мебель научилась менять цвет
І тим паче - змінювати природний ландшафт. И тем более - изменять природный ландшафт.
Робити перестановки будинку, змінювати інтер'єр. Делать перестановки дома, менять интерьер.
Традиційні ЗМІ змушені змінювати звичний формат. Традиционные СМИ вынуждены изменять привычный формат.
Треба це змінювати ", - пояснював тоді Вакарчук. Надо это менять ", - объяснял тогда Вакарчук.
Без згоди Абонента змінювати параметри маршрутизації. Без согласия абонента изменять параметры маршрутизации.
змінювати кількість імпульсів в пачці - 1.. менять число импульсов в пачке - 1..
Як призначати і змінювати адміністраторів групи? Как назначать и изменять администраторов группы?
4 людини допомагали Мадонні змінювати костюми. 4 человека помогают Мадонне менять костюмы.
Дитячі тики можуть змінювати місце дислокації. Детские тики могут изменять место дислокации.
Українців змушували змінювати прізвища на румунські. Украинцев заставляли менять фамилии на румынские.
стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР; утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР;
Ця обставина змушує виробників змінювати тактику. Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику.
Звичайно, даний нормативно-правовий акт будуть змінювати. Значит, нужно менять этот нормативно-правовой акт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.