Exemples d'utilisation de "Знаходилося" en ukrainien

<>
між двома храмами знаходилося місто. между двумя храмами находился город.
Моторне відділення знаходилося за бойовим. Моторное отделение располагалось за боевым.
Тут колись знаходилося святилище Аполлона. Здесь когда-то находилось святилище Аполлона.
В автомобілях знаходилося 5 чоловік. В автомобилях находились 5 человек.
У храмі знаходилося десять хачкарів. В храме находилось десять хачкаров.
Знаходилося в берлінському районі Далем. Находилось в берлинском районе Далем.
Місто знаходилося під владою Карфагена. М. находилась под властью Карфагена.
Знаходилося на захід від Руссильона. Находилось к западу от Руссильона.
У ньому знаходилося радіоактивна речовина. В нем находилось радиоактивное вещество.
В шахті знаходилося 207 осіб. В шахте находились 207 человек.
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності. Большинство компаний находилось в семейной собственности.
Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій; Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой;
Управління округу знаходилося в місті Воронеж. Штаб округа находился в городе Воронеж.
Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу. Город находился ниже четвёртого порога Нила.
Раніше там знаходилося старе річище Дніпра. Ранее там находилось старое русло Днепра.
Прапор знаходилося на борту літака Малиновського. Знамя находилось на борту самолета Малиновского.
Поруч із храмом знаходилося лютеранське училище. Рядом с храмом находилось лютеранское училище.
На аварійній ділянці знаходилося 3 особи. На аварийном участке находилось 3 человека.
Загалом у автобусі знаходилося 23 дитини. Всего в автобусе находились 23 ребенка.
В цеху знаходилося близько 1000 робітників. В цехе находились около 1000 рабочих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !