Exemplos de uso de "Значна кількість" em ucraniano

<>
Уже в докембрії зустрічається значна кількість акрітархів. Уже в докембрии встречается значительное количество акритарх.
Викликає тривогу значна кількість розлучень. Вызывает тревогу большое количество разводов.
Значна кількість ліцензій в Україні видавалася непрозоро. Значительное количество лицензий в Украине выдавалось непрозрачно.
Значна кількість людей виїжджає нелегально. Значительное количество людей выезжает нелегально.
У штаті виробляється значна кількість пиломатеріалів. В штате производится значительное количество пиломатериалов.
Значна кількість протестувальників опинилась за гратами. Значительная количество протестующих оказалась за решеткой.
Значна кількість хвороб зумовлена генетичними факторами. Ряд болезней связан с генетическими факторами.
Значна кількість рукописних карт публікується вперше. Значительное количество рукописных карт публикуется впервые.
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
Значна його частина присвячувалася організації ППС. Значительная его часть посвящалась организации ППС.
Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5 Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5
Значна частина фільмування відбувалася в Харкові. Значительная часть съёмок проходила в Харькове.
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень. Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Значна увага приділяється колективному музикуванню. Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики. Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики. Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
"Значна частина їх роз'їхалася по домівках. "Значительная часть их разъехалась по домам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.