Exemples d'utilisation de "Зійшов" en ukrainien

<>
Зійшов з орбіти над Сибіром. Сошёл с орбиты над Сибирью.
На трон зійшов Борис Годунов. на престол взошел Борис Годунов.
На престол зійшов Петро ІІІ. На престол вступил Петр III.
У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь.... В Иерусалиме снизошел благодатный огонь...
Разом зі снігом зійшов і асфальт. Вместе со снегом сходит и асфальт.
В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь В Иерусалиме сошел благодатный огонь
Щоб зійшов я золотим зерном. Чтоб взошел я золотым зерном.
Новий король Таїланду зійшов на престол. Новый король Малайзии вступил на престол.
Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі! Благодатный огонь сошел в Иерусалиме!
На трон він зійшов в 1101 році. На трон он взошел в 1101 году.
Зійшов на трон близько 465 року. Вступил на престол около 325 года.
Пастор Рассел зійшов зі сцени... Пастор Рассел сошел со сцены...
Зійшов на престол 7 жовтня 2000 року. Взошёл на престол 7 октября 2000 года.
Трьома колами раніше зійшов і Аскарі. Тремя кругами раньше сошел и Аскари.
93 Її син Набонід зійшов на престол. 93 Ее сын Набонид взошел на престол.
Потім на берег зійшов Піяле-паша. Затем на берег сошел Пияле-паша;
На трон зійшов трирічний імператор Го-Тоба. На трон взошел трехлетний император Го-Тоба.
Не вмер, не зійшов з розуму. Не умер, не сошел с ума.
Баджідо зійшов на престол в 1819 році. Баджидо взошёл на престол в 1819 году.
Зійшов у Нікополі, який йому сподобався. Сошел в Никополе, который ему понравился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !