Sentence examples of "Керівники" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 руководитель36 начальник1

show all

Отримали бойову загартування їх керівники. Получили боевую закалку их руководители.

Нові керівники підбирають свої кадри. Новые начальники подбирают свои кадры.

класні керівники 9-х класів; Классные руководители 9-х классов.

керівники федеральних державних унітарних підприємств; руководители федеральных государственных унитарных предприятий;

Керівники управляли, опираючись на інтуїцію. Руководители управляли, опираясь на интуицию.

Директора, керуючі, керівники, менеджери - 25% Директора, управляющие, руководители, менеджеры - 25%

Відомі керівники, танцівники та хореографи Известные руководители, танцоры и хореографы

Керівники урядів Криму Хронос (рос.) Руководители правительств Крыма Хронос (рус.)

керівники або спеціалісти дорадчих служб). руководители или специалисты совещательных служб).

Класні керівники 9-11 класів. классных руководителей 9-11 классов.

Диктатори й керівники авторитарного типу: Диктаторы и руководители авторитарного типа:

Велику допомогу надавали класні керівники. Большую помощь оказали классные руководители.

Перша сфера - загальнодержавна (керівники, прес-центри). Первая сфера - общегосударственная (руководители, пресс-центры).

Затримання уникли керівники опозиційної Демократичної партії. Задержания избежали руководители оппозиционной Демократической партии.

Класні керівники 5-9-х класів. Классные руководители 5-9-х классов.

Комуністи, радянські керівники, євреї підлягали винищенню. Коммунисты, советские руководители, евреи подлежали уничтожению.

Керівники проекту: Василь Одрехівський, Христина Береговська. Руководители проекта: Василий Одрехивский, Кристина Береговская.

Керівники - Мірко Месснер и Меліна Клаус; Руководители - Мирко Месснер и Мелина Клаус;

Керівники міста називаються в присязі деміургами. Руководители города называются в присяге демиургами.

керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники; руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download