Sentence examples of "Київським часом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

О 15:03 за київським часом спрацювало автоматичне вимкнення двох автотрансформаторів. В 15:03 мск из-за срабатывания автоматики произошло погашение двух автотрансформаторов.

Дедлайн: 11 травня 23:59, за київським часом. Дедлайн: 11 мая 23:59, по киевскому времени.

Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності. Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.

Вишгород спочатку належав київським князям. Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям.

З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...

Недаремно водосховище називають Київським морем. Недаром водохранилище называют Киевским морем.

за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні; по времени проявления: импульсные, кумулятивные;

Київським апеляційним адміністративним судом на 9 год. Киевским апелляционным административным судом на 9 час.

Виставка "Обрані часом" Выставка "Избранные временем"

Програма "Щасливі роки з київським Хеседом" Программа "Счастливые годы с киевским Хэсэдом"

Але з часом асортимент продуктів істотно розшириться. Но со временем ассортимент продуктов существенно расширится.

Метою було заволодіти Київським воєводством. Целью было завладеть Киевским воеводством.

Педколектив закладу крокує в ногу з часом. Педколлектив заведения шагает в ногу со временем.

Київським фанатам дісталося лише 200 квитків. Киевским фанатам досталось лишь 200 билетов.

З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.

Всеслав був оголошений київським князем. Всеслав был объявлен киевским князем.

Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом! Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем!

Митрополитом Київським було обрано Петра Могилу. Митрополитом Киевским был избран Петр Могила.

Тим часом міжусобні війни серед сюнну тривали. Тем временем междоусобные войны среди сюнну продолжались.

У 1602 році призначається підкоморієм київським. В 1602 году назначается подкоморием киевским.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download