Exemples d'utilisation de "Київського" en ukrainien

<>
Traductions: tous105 киевский105
Костомаров був професором Київського університету. Костомаров был профессором Киевского университета.
Катерина Заславська директорка київського офiсу Екатерина Заславская директор киевского офиса
Граблі геть від Київського зоопарку! " Грабли прочь от Киевского зоопарка! "
Максим є вихованцем київського футболу. Максим является воспитанником киевского футбола.
Педагог Київського кіноінституту (1931-1937). Педагог Киевского киноинститута (1931-1937).
Печатка київського князя Володимира Ольгердовича Печать киевского князя Владимира Ольгердовича
Перший секретар Київського ОК ЛКСМУ. Первый секретарь Киевского ОК ЛКСМУ.
Співзасновниця Київського інституту гендерних досліджень. Соучредитель Киевского института гендерных исследований.
1948 Студент юрфаку Київського держуніверситету. 1948 Студент юрфака Киевского госуниверситета.
Керівник Київського кардіоревматологічного міського центру. Руководитель Киевского кардиоревматологического городского центра.
1957 Секретар Київського міськкому ЛКСМУ; 1957 Секретарь Киевского горкома ЛКСМУ;
Від київського воєводи Святольда (пол. От киевского воеводы Святольда (польск.
Белькевич знову капітан київського "Динамо" Белькевич снова капитан киевского "Динамо"
Тариф подимного з Київського воєводства. Тариф подымного из Киевского воеводства.
1987 Секретар Київського ОК КПУ. 1987 Секретарь Киевского ОК КПУ.
Цікава історія виникнення "Київського вальсу". Интересна история создания "Киевского вальса".
Атака кінноти "", Здобуття Київського арсеналу. Атака конницы "", Взятие Киевского арсенала.
Другий секретар Київського МК КПУ. Второй секретарь Киевского ГК КПУ.
Обслуговує прикріплене населення Київського району. Обслуживает прикрепленное население Киевского района.
Відсторонені двоє суддів київського госпсуду Отстранены двое судей киевского хозсуда
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !