Exemplos de uso de "Колишнє" em ucraniano com tradução "бывший"

<>
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища. Бывшее административное здание епархиального училища.
Махдія - колишнє велике рибацьке селище. Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок.
Колишнє німецьке католицьке село Олександргейм. Бывшее немецкое католическое село Александргейм.
Колишнє володіння Сафонова, пізніше Язикових. Бывшее владение Сафоновых, позднее Языковых.
Учан, колишнє місто в Китаї. Учан - Бывший город в Китае.
Місто росло, колишнє передмістя стало центром. Город рос, бывшие предместья становились центром.
Колишнє королівське місто Корони Королівства Польського. Бывший королевский город Короны Королевства Польского.
Евротас (тральщик), колишнє британське китобійне судно. Эвротас (тральщик), бывшее британское китобойное судно.
Колишнє великокнязівський маєток став санаторієм "Дніпро". Бывшее великокняжеское имение стало санаторием "Днепр".
Журавне - колишнє власницьке село біля річки Ворскли. Журавное - бывшее владельческое село при реке Ворскле.
Grzywa) - район Даугавпілса, його колишнє місто-супутник. Грива - район города Даугавпилс, его бывший город-спутник.
Лутище - колишнє власницьке село біля річки Ворскли. Лутище - бывшее владельческое село при реке Ворскле.
Колишнє Константинопольське подвір'я у Крапивенському провулку Бывшее Константинопольское подворье в Крапивенском переулке
Закінчив Московське вище художнє училище (колишнє Строганівське). Окончил Московское высшее художественно-промышленное училище (бывшая Строгановка).
Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори. Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя.
Це колишнє самостійне депо ТЧ-11 Москва-3. Это бывшее самостоятельное депо ТЧ-11 Москва-3.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.