Exemplos de uso de "Конвенція" em ucraniano

<>
Traduções: todos43 конвенция43
Всесвітня конвенція про авторське право; Всемирной конвенции об авторском праве;
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Порушена Конвенція від 10.10. Нарушена Конвенция от 10.10.
Конвенція РІ 2013 (Лісабон, Португалія) Конвенция РИ 2013 (Лиссабон, Португалия)
Гаазька Конвенція про "викрадення дітей" Гаагская Конвенция о "похищении детей"
Конвенція з водно-болотних угіддях; Конвенция по водно-болотным угодьям;
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Конвенція про статус апатридів 1954 р.; 2) Конвенция о статусе апатридов 1954 года;
Такі стандарти закладає і Стамбульська конвенція. Такие стандарты закладывает и Стамбульская конвенция.
Конвенція про психотропні речовини 1971 р.; Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ".
Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки; Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках;
Конвенція про ядерну безпеку 1994 р. Конвенция о ядерной безопасности 1994 г..
Конвенція про статус апатридів 1954 р. Конвенция о статусе апатридов 1954 года.
3) конвенція про поводження з військовополоненими; 3) конвенция об обращении с военнопленными;
Конвенція була ратифікована в 2006 році. Конвенцию страна ратифицировала в 2006 году.
5) Європейська конвенція по правах людини. 1) Европейской Конвенции по правам человека.
Конвенція про уніфікований закон про чеки. Конвенция о унифицированный закон о чеках.
Консульська конвенція між Україною і АР. Консульская конвенция между Украиной и АР.
Всесвітня конвенція про авторське право (переглянута) Всемирная конвенция об авторском праве (пересмотренная)
Паризька конвенція час від часу переглядалася. Парижская конвенция время от времени пересматривалась.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.