Ejemplos del uso de "Користувачами" en ucraniano

<>
Traducciones: todos22 пользователь22
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами; оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
Основними користувачами веб-порталу є: Основными пользователями веб-портала являются:
Транзакції між користувачами є незворотними. Транзакции между пользователями являются необратимыми.
Спілкування з користувачами мережі Jabber Общение с пользователями сети Jabber
Миттєвий обмін повідомленнями між користувачами. Мгновенный обмен сообщениями между пользователями.
Отримувач і Платник є Користувачами. Получатель и Плательщик являются Пользователями.
Рекомендується для використання користувачами GNOME. Рекомендуется для использования пользователями GNOME.
коментувати надану іншими Користувачами інформацію; комментировать предоставленную иными Пользователями информацию;
поділився привітанням з користувачами Притула. поделился приветствием с пользователями Притула.
Розділіть файли між декількома користувачами. Разделяйте файлы между несколькими пользователями.
Шановні батьки, стаєте користувачами системи! Уважаемые родители, становитесь пользователями системы!
Управління користувачами та підписками Office 365 Управление пользователями и подписками Office 365
За суб'єктами (користувачами) розрізняють аналіз: По субъектам (пользователям) анализа различают:
Можливість ділитись матеріалами з іншими користувачами Возможность делиться материалами с другими пользователями
Керування проектами, користувачами, ролями та квотами. Управление проектами, пользователями, ролями и квотами.
Основними користувачами технічного аналізу є трейдери. Основными пользователями технического анализа являются трейдеры.
Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади. Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти.
• Портал Captive для зручного управління користувачами • Портал Captive для удобного управления пользователями
Facebook починає стежити за незареєстрованими користувачами Facebook начинает следить за незарегистрированными пользователями
Це допоможе налагоджувати комунікацію з користувачами. Это поможет налаживать коммуникацию с пользователями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.