Exemplos de uso de "Межа" em ucraniano

<>
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Поки вербально, але межа досить тонка. Пока вербально, но грань достаточно тонкая.
Закінчується грядка - і починається межа. Кончается грядка - и начинается линия.
Чому варто подивитись фільм "Межа" Почему стоит посмотреть фильм "Межа"
Де та межа між умислом і необережністю? Где та грань между умыслом и неосторожностью?
Ця межа називається поверхнею Мохоровичича. Эта граница называется поверхностью Мохоровичича.
Межа міцності на розтяг (PSI) Предел прочности на растяжение (PSI)
Із захопленням Дебальцевського плацдарму "межа" стерлася. С захватом дебальцевского плацдарма "грань" стёрлась.
Це межа, за якою починається окупація. Это линия, за которой начинается оккупация.
Південне полярне коло Межа лісу Южный полярный круг Граница леса
Дух і матерія, межа протилежності. Дух и материя, предел противоположности.
Де межа між віртуальним світом і реальним? Где грань между реальным и виртуальным мирами?
Рецийська межа теж була посунута. Рецийская граница тоже была продвинута.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Чи існує межа між мистецтвом і дизайном? Существует ли грань между искусством и дизайном?
Найбільш умовна західна межа плити. Наиболее условна западная граница плиты.
Була збільшена межа вікового критерію футболістів. Был увеличен предел возрастного критерия футболистов.
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
Межа текучості, 0,2% Зсув (PSI) Предел текучести, 0,2% Смещение (PSI)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.