Exemplos de uso de "Мешканцям" em ucraniano

<>
Мешканцям міста надавались певні привілеї. Жителям города предоставлялись определённые льготы.
Хризоліт проповідував Євангеліє його мешканцям. Хризол проповедовал Евангелие его обитателям.
Найбіднішим мешканцям їх виділяли задарма. Беднейшим жителям их выделяли даром.
Перший поверх музею присвячено морським мешканцям. Первый этаж музея посвящён морским обитателям.
Новорічний настрій обіцяють і мешканцям Святошина. Новогоднее настроение обещают и жителям Святошино.
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
Оркестр допомагає мешканцям підземелля зберігати надію. Оркестр помогает жителям подземелья сохранять надежду.
Місцевим мешканцям довелося ховатися у підвалах. Местным жителям пришлось прятаться в подвалах.
Копальні ноги властиві комахам - мешканцям ґрунту. Копательные ноги свойственны насекомым - жителям почвы.
"Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста "Львовское" дарит скамейки жителям родного города
Україна допомагає мирним мешканцям прифронтових міст. Украина помогает мирным жителям прифронтовых городов.
Акція "Передплати газету мешканцям зони АТО" Акция "Подписки газету жителям зоны АТО"
Вода доставлялась мешканцям міста у бочках. Вода доставлялась жителям города в бочках.
Мешканцям Чернігівщини начхати на економіку регіону? Жителям Черниговщины наплевать на экономику региона?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.