Exemples d'utilisation de "Можливістю" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 возможность31
Відображає файл з можливістю прокрутки. Отображает файл с возможностью прокрутки.
"Я був здивований можливістю виступити. "Я был удивлен возможностью выступить.
Вагонні ваги з можливістю розвантаження Вагонные весы с возможностью разгрузки
кухня з можливістю дієтичного харчування; кухня с возможностью диетического питания;
"Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА. "Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА.
Поспішіть та скористайтеся прекрасною можливістю! Поспешите и воспользуйтесь прекрасной возможностью!
Не варто нехтувати подібною можливістю. Не стоит пренебрегать подобной возможностью.
Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу! Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса!
не нехтуйте можливістю досудового вирішення проблеми! не пренебрегайте возможностью досудебного решения проблемы!
• глюкометр з тест-смужками (за можливістю). • глюкометр с тест-полосками (по возможности).
Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування. Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования.
За стійкістю запису і можливістю перезапису: По устойчивости записи и возможности перезаписи:
Прозорий з можливістю нанесення повноколірного зображення. Прозрачный с возможностью нанесения полноцветного изображения.
Конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів Конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов
автоматичне індексування з можливістю морфологічного пошуку; автоматическое индексирование с возможностью морфологического поиска;
Редактор налаштувань із можливістю конфігурування: Панелі; Редактор настроек с возможностью конфигурирования: панелей;
Лотки з можливістю ламінації ВІД ВИРОБНИКА Лотки с возможностью ламинации от производителя
Екран (з можливістю підключення до ноутбука) Экран (с возможностью подключения к ноутбуку)
Басейн обладнаний підсвічуванням і можливістю підігріву. Бассейн оборудован подсветкой и возможностью подогрева.
можливістю зарахування вимог за усіма позовами; возможностью зачисления требований за всеми исками;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !