Exemplos de uso de "На початку" em ucraniano

<>
На початку окупації Вронські бідували. В начале оккупации Вронские бедствовали.
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
Гурт "Комиссар" з'явився на початку 1990-х років. Группа "Комиссар" появилась в начале 1990-х годов.
На початку XVI століття спалене татарами. В начале XV века сожжен татарами.
На початку осені в Ужгород злетяться дрони! В начале осени в Ужгород слетятся дроны!
Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави. Учтите указания, приведенные в начале этой главы.
На початку 18 в. укріплена 7 бастіонами. В начале 18 в. укреплена 7 бастионами.
Демонтований на початку серпня 2012 року. Демонтирован в начале августа 2012 года.
Нереальність цього задуму виявилась уже на початку 70-х. Нереальность этого замысла оказалась уже в начале 70-х.
Біла Криниця заснована на початку XX століття. Белая Криница основана в начале XX века.
Переліт повинен завершитися на початку липня. Перелет должен завершиться в начале июля.
На початку 2000-х років "Мрію" відновили. В начале 2000-х годов "Мечтаю" восстановили.
На початку XVII століття Непер винайшов логарифми. В начале XVII века Непер изобрёл логарифмы.
"Триколор ТВ" на початку листопада додасть ексклюзиву "Триколор ТВ" в начале ноября добавит эксклюзива
На початку 1940 повернувся до Ярославля. В начале 1940 вернулся в Ярославль.
Тростянець, сталась на початку вересня 2010 року. Тростянец, произошла в начале сентября 2010 года.
На початку 1892 р. у ліцеї навчалося 169 студентів. В начале 1892 г. в лицее обучалось 169 студентов.
На початку 1906 року у Насті розвинувся туберкульоз. В начале 1906 года у Насти развился туберкулез.
На початку 1920-х років - примадонна польської оперети. В начале 1920-х годов - примадонна польской оперетты.
На початку спинного плавця іноді чорна пляма. В начале спинного плавника иногда черное пятно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.