Exemplos de uso de "Навчатися" em ucraniano

<>
Уміння навчатися та оперувати знаннями. умение учиться и оперировать знаниями.
Спортивний хайтек: навіщо навчатися кіберспорту? Спортивный хайтек: зачем обучаться киберспорту?
Чи потрібно навчатися в дорослому віці? Нужно ли образование в зрелом возрасте?
мають можливість навчатися на військовій кафедрі. Есть возможность обучения на военной кафедре.
Далі навчатися довелося в Місураті. Продолжать учёбу пришлось в Мисурате.
в) Дозвіл навчатися дітям кріпаків. в) Разрешение учиться детям крепостных.
Це стимулювало бота навчатися швидше. Это стимулировало бота обучаться быстрее.
Був відправлений до Парижу, щоб навчатися на архітектора. Он приехал в Париж, чтобы получить образование архитектора.
можливість навчатися одночасно на двох спеціальностях; возможность одновременного обучения по нескольким специальностям;
Хто може навчатися в магістратурі? Кто может учиться в магистратуре?
Консультування допомагає навчатися новій поведінці; Консультирование помогает обучаться новому поведению.
Скільки років навчатися в магістратурі? Сколько лет учиться на магистра?
Розглядаємо амбітну людини, готову навчатися новому. Рассматриваем амбициозного человека, готового обучаться новому.
Що важче - навчатися чи навчати? Что труднее: учить или учиться?
Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці. Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке.
низька мотивація навчати і навчатися. низкая мотивация учить и учиться.
Автомобілістів пропонують змусити навчатися лікарської справи. Автомобилистов предлагают заставить обучаться врачебному делу.
Навчатися живопису довелось після війни. Учиться живописи пришлось после войны.
У паризькому "Тумо" будуть навчатися 4000 учнів. В парижском "Tumo" будут обучаться 4000 учеников.
Надається можливість навчатися на інших спеціальностях. Есть возможности учиться на других специальностях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.