Exemplos de uso de "Надає" em ucraniano com tradução "оказывать"

<>
Надає зміцнювальний і зволожуючу дію. Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие.
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
Надає всебічну допомогу господарствам району: Оказывает всестороннюю помощь хозяйствам района:
Надає аналітичну та консультаційну інформацію. Оказывает аналитическую и консультационную информацию.
надає правову допомогу, послуги адвоката; Оказывать юридическую помощь, услуги адвоката;
Це надає своєрідне масажну дію. Это оказывает своеобразное массажное воздействие.
Надає дезінфікуючий, дезодоруючий, гемостатичну дію. Оказывает дезинфицирующее, дезодорирующее, гемостатическое действие.
Надає підрозділам підприємства методичну допомогу: Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь:
Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.
Бодяга надає сильний висушує ефект. Бадяга оказывает сильный иссушающий эффект.
Вирішальний вплив надає декоративна косметика. Решающее воздействие оказывает декоративная косметика.
Надає парламентську підтримку профспілковому руху. Оказывает парламентскую поддержку профсоюзному движению.
Тепла вода надає розслабляючу дію. Теплая вода оказывает расслабляющее воздействие.
Перша речовина надає зміцнювальний ефект. Первое вещество оказывает укрепляющий эффект.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
СО2 звіробою - надає тонізуючу, антисептичну дію. СО2 зверобоя - оказывает тонизирующее, антисептическое действие.
надає швидку та невідкладну медичну допомогу. оказывает скорую и неотложную медицинскую помощь.
надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;
Надає стимулюючу дію на ріст волосся. Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос.
Надає видиму зволожуючу і протинабрякову дію. Оказывает видимое увлажняющее и противоотечное действие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.