Ejemplos del uso de "Намагався" en ucraniano

<>
mostrar
Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно. Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно.
Монтеліус намагався простежити еволюцію предметів; Монтелиус старался проследить эволюцию предметов;
Юнак намагався втекти від поліцейських... Он попытался скрыться от полицейских.
Бос "Динамо" намагався потайки покурити. Босс "Динамо" пытался тайком покурить.
Але намагався не пропускати тренувань. Я стараюсь не пропускать тренировки.
Останній намагався втекти від правоохоронців. Мужчина попытался убежать от правоохранителей.
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки. Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
Я намагався пояснити, що це зрада. Я старался объяснить, что это предательство.
З місця злочину правопорушник намагався втекти. После совершения преступления обвиняемый попытался скрыться.
Часом противник намагався оточити групу. Порой противник пытался окружить группу.
Александр марно намагався уникнути правильного бою. Александр напрасно старался избежать правильного боя.
"Сацукі" намагався його зтащити, але невдало. "Сацуки" попытался стащить его, но безуспешно.
"Противник намагався заволодіти стратегічними висотами. "Противник пытался овладеть стратегические высоты.
Намагався бути всюди б помічений вами; Старался быть везде б замечен вами;
Насіб-бек Усуббеков намагався втекти. Насиб-бек Усуббеков пытался скрыться.
Стас намагався Інструктор був на висоті! Стас старался Инструктор был на высоте!
Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди. Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды.
Святий намагався наслідувати приклад свого вчителя. Святой старался подражать примеру своего учителя.
Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві". Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве".
Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR