Exemplos de uso de "Намагаємося" em ucraniano com tradução "стараться"

<>
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи. Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
Ми намагаємося не перевантажувати їх. Мы стараемся их не перегружать.
Бульйон: Ми намагаємося якось впливати. Бульон: Мы стараемся как-то влиять.
Ми намагаємося прояснити наші варіанти. Мы стараемся прояснить наши варианты.
Намагаємося йти в ногу з часом. Стараемся идти в ногу со временем.
Ми намагаємося сформувати райвідділок вашої мрії. Мы стараемся сформировать райотдел вашей мечты.
Ми намагаємося відійти від шаблонного консультування. Мы стараемся отойти от шаблонного консультирования.
Ми намагаємося викладати інформацію кожен день. Мы стараемся выкладывать информацию каждый день.
Владислав ЄРЕМЕНКО: "Намагаємося відразу добиватися результату" Владислав ЕРЕМЕНКО: "Стараемся сразу добиваться результата"
Постійно намагаємося пропонувати киянам щось цікаве. Постоянно стараемся предлагать киевлянам что-то интересное.
Намагаємося вибудовувати довгострокові взаємовигідні партнерські відносини. Стараемся выстраивать долгосрочные взаимовыгодные партнерские отношения.
Також намагаємося розвивати інтернет-мережу цілої країни. Также стараемся развивать интернет-сеть всей страны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.