Beispiele für die Verwendung von "Наших захисників" im Ukrainischen

<>
Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя. Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь.
Українські медики рятують життя наших захисників. Украинские медики спасают жизни наших защитников.
Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів. Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали.
У 1923-1924 рр.. на території Харківської губернії працювало 113 захисників. С 1923 по 1924 год в Харьковской губернии было 113 защитников.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Один з попередників і захисників дарвінізму. Один из предшественников и защитников дарвинизма.
Отже, дорогі друзі, вболіваймо за наших! Итак, дорогие друзья, болеем за наших!
Додати в пасивних захисників злегка перешкодити нападникам. Добавить в пассивных защитников помешать нападающим незначительно.
Відгуки наших пацієнтів про послугу маммопластики Отзывы наших пациентов об услуге маммопластики
14 жовтня вітають захисників нашої Батьківщини. 14 октября поздравляют защитников нашей Родины.
величезним досвідом і професіоналізмом наших співробітників; огромным опытом и профессионализмом наших сотрудников;
Сотні дорослих та дітей вітали захисників. Сотни взрослых и детей приветствовали защитников.
Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.
Українські патріоти підтримують своїх захисників. Украинские патриоты поддерживают своих защитников.
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Є втрати у захисників, серйозніші - в окупантів. Есть потери у защитников, серьезнее - у оккупантов.
Відгуки наших піцієнтів - сторінка 10 Отзывы наших пациентов - страница 10
Тим часом до захисників поспішала допомогу. Между тем к защитникам спешила помощь.
Звертайтеся до наших менеджерів просто зараз! Обращайтесь к нашим менеджерам прямо сейчас!
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.