Exemplos de uso de "Нещастя" em ucraniano

<>
суспільні нещастя та корупція урядів. " общественных несчастий и коррупции правительств. "
Нещастя породили широкий народний рух. Бедствия породили широкое народное движение.
Загально кажучи, пресу годують нещастя. Вообще говоря, прессу кормят несчастья.
До нещастя, ціль виявилася недосяжною. К несчастью, цель оказалась недостижимой.
Знає, що воно приносить нещастя. Говорят, что оно приносит несчастье.
Несподіване нещастя змінює їх плани. Неожиданное несчастье меняет их планы.
Нещастя примиряє батька і доньку. Несчастье примиряет отца и дочь.
На нещастя, у неї стався викидень. К несчастью, у нее произошел выкидыш.
Нещастя та розруха охопили й Польщу. Несчастье и разруха охватили и Польшу.
До нещастя, у неї стався викидень. К несчастью, у неё произошёл выкидыш.
Чому хвороби і нещастя бояться амулета? Почему болезни и несчастья боятся амулета?
Спекотного літа 1921 року сталося нещастя. Жарким летом 1921 года случилось несчастье.
Нещастя може статися з ким завгодно. Несчастье может произойти с кем угодно.
перший відрізок - 324-338 мм - нещастя; первый отрезок - 324-338 мм - несчастья;
Ти хочеш принести нещастя твоїм коханим? Ты хочешь принести несчастье твоим любимым?
Навіщо нам даються біди і нещастя? Зачем нам даются беды и несчастья?
Постер телесеріалу "Лемоні Снікет: 33 нещастя" Постер телесериала "Лемони Сникет: 33 несчастья"
Наступне нещастя сталося з самою художницею. Следующее несчастье произошло с самой художницей.
Після цього нещастя селище вирішили не відновлювати. После этого несчастья замок решили не восстанавливать.
З тих часів Бреса стали переслідувати нещастя. С тех пор Бреса стали преследовать несчастья.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.