Exemplos de uso de "Не" em ucraniano com tradução "нельзя"

<>
Traduções: todos11734 не11714 нельзя20
Не входити у воду розігрітим. Нельзя входить в воду разогретым.
Нікому не довіряйте свій паспорт. Никому нельзя отдавать свой паспорт.
Чого не скажеш про ворога. Чего нельзя сказать о противнике.
Не могли придумати чогось оригінальнішого? Нельзя было выдумать что-то оригинальное?
Що не їсти при грудному вигодовуванні Что нельзя есть при грудном вскармливании
Не подавай помилкові сигнали про допомогу. Нельзя подавать ложные сигналы о помощи.
"Чорне пенні" не дуже рідкісна марка. "Черный пенни" нельзя назвать редкой маркой.
У правовій державі так не робиться. В правовом государстве этого делать нельзя.
Не носіть піротехнічні іграшки в кишенях; Нельзя носить пиротехнические игрушки в карманах;
Дана помилка не є серйозною поломкою. Эту ошибку нельзя назвать серьезной поломкой.
Не допущено зниження життєвого рівня населення. Нельзя допустить снижения уровня жизни населения.
До них не дозволялося навіть доторкуватися. К ним нельзя было даже прикасаться.
Не користуйтесь паспортами родичів чи друзів. Нельзя пользоваться паспортами родственников или друзей.
"Такі слова не відносили до нецензурної лексики. Однако эти слова нельзя отнести к нецензурной лексике.
Також не забувають і про духовне оновлення. Так же нельзя забывать о духовном совершенствовании.
Не поспішайте робити висновки, проявляйте терпіння, доброзичливість. Нельзя торопиться с выводами, проявляйте терпение, доброжелательность.
Препарат не слід застосовувати при наступних станах: Препарат нельзя принимать внутрь при следующих состояниях.
Не користуйтеся електромережею до повного висихання будинку. Нельзя пользоваться электросетью до полного осушения дома.
Інтернет-видання не можуть вважатися достовірним джерелом інформації. Домашнее тестирование нельзя считать достоверным источником информации.
Тому дані терміни не слід вживати як синоніми. Поэтому эти термины нельзя использовать в качестве синонимов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.