Exemplos de uso de "Обитель" em ucraniano

<>
Traduções: todos24 обитель24
Межигірський монастир - особлива київська обитель. Межигорский монастырь - особая киевская обитель.
Обитель богів в жалюгідному стані. Обитель богов в плачевном состоянии.
Ще нічий в його обитель Еще ничей в его обитель
Сентінельскій острів - обитель древньої цивілізації Сентинельский остров - обитель древней цивилизации
Абраменко Л. М. Остання обитель. 11 Абраменко Л.М. Последняя обитель.
Назва - "Бруней" означає "обитель світу". Название - "Бруней" означает "обитель мира".
Обитель значно розширяється і розбудовується. Обитель значительно расширяется и развивается.
І скромну родини моєї обитель! И скромную семьи моей обитель!
У 1959 році обитель закрили знову. В 1959 г. обитель была закрыта.
Довкола церкви поступово виросла Печорська обитель. Вокруг церкви постепенно выросла Печорская обитель.
На превеликий жаль, обитель поступово руйнується. К большому сожалению, обитель постепенно разрушается.
Насельники Святині просять молитовно підтримати обитель. Насельники Святыни просят молитвенно поддержать обитель.
У 1990 р. обитель відродилася вдруге. В 1990 г. обитель возрождена вторично.
Обитель була відновлена, але історія повторилася. Обитель была восстановлена, но история повторилась.
Братія не витримувала і залишала обитель. Братия не выдерживала и покидала обитель.
Відроджена обитель отримала назву Успенського скиту. Возрожденная обитель получила название Успенского скита.
Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю. Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню.
Голосіївську обитель старець Парфеній дуже любив. Голосеевскую обитель старец Парфений очень любил.
У 1795 році обитель була повернена православним. В 1795 году обитель была возвращена православным.
Обитель знаходиться на підвищеному березі ріки Случ. Обитель стоит на возвышенном берегу реки Случ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.