Exemplos de uso de "Обох" em ucraniano

<>
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Миття вікон з обох сторін Мойка окон с двух сторон
Він розкинувся на обох берегах протоки Босфор. Он раскинулся по обеим сторонам пролива Босфор.
З обох боків - фігурки людей. С обеих сторон - фигурки людей.
Очевидна типологічна подібність обох картин. Очевидно типологическое сходство двух картин.
Швартові лебідки з обох сторін Швартовые лебедки с обеих сторон
стратегічність наукового партнерства обох країн; стратегичность научного партнерства двух стран;
Архітектура багатошарового перцептрону (обох підтипів). Архитектура многослойного перцептрона (обоих подтипов).
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
Спроба не вдалася, обох заарештували. Попытка не удалась, обоих арестовали.
На обох вестибюлях встановлені гермоворота. На обоих выходах установлены гермоворота.
Це смертельно ранить обох супротивників. Это смертельно ранит обоих противников.
у обох сторін є нанокостюми. у обеих сторон есть нанокостюмы.
Зростання відбувалося в обох напрямках. Расширение шло в обоих направлениях.
Тоді протистояння завершилось відставкою обох. Тогда противостояние завершилось отставкой обоих.
Обох злочинців оголошено у розшук. Оба преступника объявлены в розыск.
Діагноз: екзема кистей обох рук. Диагноз: экзема кистей обоих рук.
Почалась канонада з обох сторін. Началась канонада с обеих сторон.
Розпочато слідство обставин обох інцидентів. Ведется расследование обстоятельств обоих происшествий.
В обох випадках потерпіли пенсіонерки. В обоих случаях пострадали пенсионеры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.