Exemples d'utilisation de "Обслуговуванням" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 обслуживание18
Стольник займався обслуговуванням трапези пана. Стольник занимался обслуживанием трапезы господина.
Задоволеність клієнтів обслуговуванням складає 91%. Удовлетворенность клиентов обслуживанием составляет 91%.
Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням Куда обращаться за гарантийным обслуживанием
Вартість квитка (з екскурсійним обслуговуванням): Стоимость билета (с экскурсионным обслуживанием):
Скористатися гарантійним і постгарантійним обслуговуванням Воспользоваться гарантийным и постгарантийным обслуживанием
адміністрування серверів з віддаленим обслуговуванням; Администрирование серверов с удаленным обслуживанием.
Приємно здивували швидким та якісним обслуговуванням. Приятно удивили быстрым и качественным обслуживанием.
Усі індивідуальні тури забезпечуються трансферним обслуговуванням. Все индивидуальные туры обеспечиваются трансферным обслуживанием.
користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням. пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием.
Організація продажами і керівництво післяпродажним обслуговуванням. Организация продажами и руководство послепродажным обслуживанием.
Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством. Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством.
Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням. Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием.
Населення району повністю охоплене торговельним обслуговуванням. Население района полностью охвачено торговым обслуживанием.
Займається обслуговуванням та ремонтом радіотелевізійної апаратури. Занимается обслуживанием и ремонтом радиотелевизионной аппаратуры.
Інші аеропорти із запланованим обслуговуванням пасажирів Другие аэропорты с запланированным обслуживанием пассажиров
Обслуговуванням цих ліхтарів займалися 64 ліхтарника. Обслуживанием этих фонарей занимались 64 фонарщика.
Інфекція зв'язку з технічним обслуговуванням Rituximab Инфекция связи с техническим обслуживанием Rituximab
Вони займалися обслуговуванням установок для перекачування води. Они занимались обслуживанием установок по перекачке воды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !