Exemplos de uso de "Один з" em ucraniano

<>
Один з перших ренесансних станкових портретів. Один из первых ренессансных станковых портретов.
Один з найкрасивих палаців Славонії. Один из красивейших дворцов Славонии.
Один з перуанських вертольотів був збитий. Один из перуанских вертолётов был сбит.
Один з різновидів штампа - кутовий штамп. Один из разновидностей штампа - угловой штамп.
San Vicente) - один з 14 департаментів Сальвадору. San Vicente) - один из 14 департаментов Сальвадора.
Ялівець - один з представників сімейства кипарисових. Можжевельник - один из представителей семейства кипарисовых.
Один з лідерів ліворадикального фрейдизму. Один из лидеров леворадикального фрейдизма.
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
Це один з найстаріших храмів Сум. Это один из самых старейших храмов.
Один з найцінніших дієтичних продуктів. Один из ценнейших диетических продуктов.
Один з попередників і захисників дарвінізму. Один из предшественников и защитников дарвинизма.
Один з офортів Габрієль Клементс Один из офортов Габриэль Клементс
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
Анкудінов - один з перших російських поетів; Анкудинов - один из первых русских поэтов;
Один з основоположників професійного казах. Один из основоположников профессионального казах.
Родос - один з центрів егейської культури. Родос - один из центров эгейской культуры.
La Paz) - один з 18 департаментів Гондурасу. La Paz) - один из 18 департаментов Гондураса.
Один з фундаторів української фортепіанної школи. Один из основателей украинской фортепианной школы.
Один з найвпливовіших теоретиків необихевиористской теорії навчання. Один из влиятельнейших теоретиков необихевиористской теории научения.
один з батьків, опікун, піклувальник дитини; один из родителей, опекун, попечитель ребенка;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.