Exemplos de uso de "Однією" em ucraniano

<>
Виконується однією або декількома парами. Исполняется одной или несколькими парами.
Дану патологію прийнято вважати однією з найпоширеніших. Кожная патология считается одной из самых распространенных.
Терористичний акт є однією з найнебезпечніших форм прояву тероризму. Терроризм - одна из самых опасных форм проявления экстремизма.
Щодо текстильної галузі, то вона є однією з найстаріших. Наряду с текстильным, он является одним из самых старых.
Однією рукою заклепка пістолет 902 Одной рукой заклепка пистолет 902
Крім того, Злату назвали однією з найвродливіших конкурсанток. А еще Злату назвали одной из самых красивых конкурсанток.
Кожен квадрат обробляється однією відеокартою. Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой.
Виграші можна забрати однією сумою. Выигрыши можно забрать одной суммой.
Ще однією процедурою є біоревіталізація. Еще одной процедурой является биоревитализация.
Однією рукою заклепка пістолет 958 Одной рукой заклепка пистолет 958
задовольняється однією або кількома фірмами. удовлетворяется одной или несколькими фирмами.
Була однією із наложниць Зевса. Была одной из наложниц Зевса.
Лінійні рівняння з однією змінною. Линейное уравнение с одной переменной.
Лінійне рівняння з однією змінною. Линейные сравнения с одной переменной.
Людей, рухомих однією спільною мрією. Людей, движимых одной общей мечтой.
Однією рукою квіточку їй підносить, Одной рукой цветочек ей подносит,
Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.
За однією з версій, письменника отруїли. По одной из версий, писателя отравили.
Кругла раковина не обмежується однією чашею. Круглая раковина не ограничивается одной чашей.
обмеженість радіусу дій з однією заправкою; ограниченность радиуса действий с одной заправкой;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.