Sentence examples of "Окремим" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 отдельный28 частным3

Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.

Є окремим випадком потенційних сил. Является частным случаем потенциальной силы.

Окремим блоком включили командирську підготовку. Отдельным блоком включили командирскую подготовку.

Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата. Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта.

Кожен ролик подається окремим файлом. Каждый ролик подается отдельным файлом.

Окремим випадком БЧХ-кодів є Код Ріда-Соломона. Частным случаем БЧХ-кода являются коды Рида-Соломона.

Архідиякон ж став окремим персонажем. Архидьякон же стал отдельным персонажем.

Кожну статтю подано окремим файлом. Каждая статья отправляется отдельным файлом.

додаткову відпустку окремим категоріям ветеранів війни; дополнительный отпуск отдельным категориям ветеранов войны;

* * Комп'ютер постачається за окремим замовленням. * * Компьютер поставляется по отдельному заказу.

загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність; угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;

Продам пів будинку з окремим входом. Продается половина дома с отдельным входом.

Окремим складним завданням є купівля квитка. Отдельной сложной задачей является покупка билета.

до редакції журналу додаються окремим файлом; в редакцию журнала присылаются отдельным файлом;

Окремим видом реприватизації є реприватизація житла. Отдельным видом реприватизации является реприватизация жилья.

Окремим океанам властиві самостійні системи течій. Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений.

Ці дані повинні подаватися окремим документом. Эти данные должны подаваться отдельным документом.

Лауреата "Золотого лева" виділено окремим кольором. Лауреат "Золотого льва" выделен отдельным цветом.

Давні греки вважали Європу окремим материком. Древние греки считали Европу отдельным материком.

Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг. Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download