Exemples d'utilisation de "Оснащувалися" en ukrainien
Кабінети оснащувалися технічними засобами навчання.
Кабинет оборудован техническими средствами обучения.
Деякі оснащувалися ще додатковим кам'яним вістрям.
Некоторые снабжались ещё дополнительным каменным остриём.
Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения.
Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.
Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения.
Автомобілі оснащувалися карбюраторними і інжекторними двигунами.
Автомобили оснащались карбюраторными и инжекторными двигателями.
Усі башти оснащувалися перископами для спостереження.
Все башни оснащались перископами для наблюдения.
Вони оснащувалися новим обладнанням і механізмами.
Они оснащались новым оборудованием и механизмами.
Танки оснащувалися дегазаційними приладами і пакетами.
Танки оснащались дегазационными приборами и пакетами.
Радіостанціями оснащувалися всі випущені танки КВ-2.
Радиостанциями оснащались все выпущенные танки КВ-2.
Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM56-2.
Экспортные модификации самолётов оснащались двигателями CFM56-2.
D2 оснащувалися Бінокулярним телескопічним ламаючим прицілом TZF-12.
D2 оснащались бинокулярным телескопическим ломающимся прицелом TZF-12.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité