Exemplos de uso de "Особлива" em ucraniano

<>
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Це особлива мова - "мова почуттів". Это особый язык - "язык чувств".
Особлива увага приділяється охороні праці. Большое внимание уделено охране труда.
Особлива інформація 07.02.2017 Особенная информация 07.02.2017
Особлива сила покаянної молитви прп. Особая сила покаянной молитвы прп.
Особлива увага приділялася російській літературі. Большое внимание уделено русской литературе.
Особлива інформація 27.12.2017 Особенная информация 27.12.2017
Особлива інформація про емітента 2015 Особая информация об эмитенте 2015
Особлива увага приділялась вивченню Закону Божого. Большое значение уделялось изучению Закона Божьего.
Особлива інформація 24.04.2017 Особенная информация 24.04.2017
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Особлива увага приділяється практичній частині роботи. Большое внимание уделяется практической составляющей занятий.
Особлива інформація 17.07.2017 Особенная информация 17.07.2017
Межигірський монастир - особлива київська обитель. Межигорский монастырь - особая киевская обитель.
Особлива увага приділяється комп'ютерній підготовці студентів. Большое внимание уделяется компьютерной подготовке студентов.
Особлива інформація 25.04.2017 Особенная информация 25.04.2017
Універсальна та контекстуальна (особлива, специфічна). Универсальная и контекстуальный (особая, специфическая).
Особлива інформація 07.09.2017 Особенная информация 07.09.2017
Особлива увага приділена розвитку села. Особое внимание уделяется развитию села.
Всередині кожного виробу особлива інструкція. Внутри каждого изделия особенная инструкция.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.