Sentence examples of "Останки загиблих" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Останки загиблих поховано в місті Гудауті. Погибшие были захоронены в городе Гудаута.

Пізніше останки перепоховані на Центральному кладовищі. Позже останки перезахоронены на Центральном кладбище.

На честь 65 загиблих земляків встановлено обеліск. В честь 65 погибших земляков установлен обелиск.

У 1893 тлінні останки його перенесено до Львова. В 1893 г. останки его перенесены во Львов.

"Я щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. "Я искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.

Доктор Ідо знаходить останки жінки-кіборга. Доктор Идо находит останки женщины-киборга....

Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки. Большинство погибших были посетителями местной дискотеки.

Останки виявив мисливець у лісосмузі. Останки нашел охотник в лесополосе.

Понад 43% загиблих є пішоходами й велосипедистами. Более 43% погибших - пешеходы и велосипедисты.

Святі останки братів прославилися численними чудесами. Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами.

Загиблих немає, одна особа травмована. Погибших нет, травмирован 1 человек.

Останки поховали в саду біля будинку. Останки захоронили в саду возле дома.

30-а механізована бригада: 22 загиблих, 76 поранених. 30-я механизированная бригада - 22 погибших, 76 раненых.

Однак останки Вершника знайдені не були. Однако останки Всадника найдены не были.

Тут родичі жертв зачитували імена загиблих. Здесь родственники жертв зачитывали имена погибших.

Останки судна горіли ще кілька днів. Останки судна горели еще несколько дней.

Більше 43% загиблих є пішоходами і велосипедистами. Более 43% погибших являются пешеходами и велосипедистами.

На Сумщині перепоховали останки розстріляних 125-ти солдатів... На Сумщине перезахоронили останки расстрелянных 125-ти солда...

Один із загиблих - водій маршрутки. В числе пострадавших - водитель маршрутки.

Останки його вважати святими мощами. Останки ее считать святыми мощами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download