Exemples d'utilisation de "Отриману" en ukrainien

<>
Отриману суміш збити в піну. Полученную смесь взбить в пену.
Отриману масу необхідно ретельно перемішати. Получившуюся массу необходимо тщательно перемешать.
Отриману породу назвали "Нічна перлина". Полученную породу назвали "Ночная жемчужина".
В отриману масу вносять квасоля. В получившуюся массу вносят фасоль.
Попередьте сусідів про отриману інформацію. Оповестите соседей о полученной информации.
Отриману масу наносять на шкіру. Получившуюся массу наносят на кожу.
повідомити про отриману інформацію сусідів; сообщить о полученной информации соседям;
Отриману суміш вживають двічі на добу. Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки.
Отриману кашу доводять до бродіння. Полученную кашу доводят до брожения.
Отриману масу потрібно нанести на синяк. Получившуюся массу нужно нанести на синяк.
Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.
Отриману масу вживається за допомогою чайної ложки. Получившуюся массу употребляется при помощи чайной ложки.
Не забудьте відобразити отриману Вами спеціальність; Не забудьте отразить полученную Вами специальность;
Шпателем нанесіть отриману суміш на стіну. Шпателем нанесите полученную смесь на стену.
Компанія продала отриману енергію держпідприємству "Енергоринок". Компания продала полученную энергию госпредприятию "Энергорынок".
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням. Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Отриману модель досліджують в зуботехнічній лабораторії. Полученную модель исследуют в зуботехнической лаборатории.
Отриману інформацію зрадник передавав співробітнику ГРУ. Полученную информацию предатель передавал сотруднику ГРУ.
Зберігаємо отриману картинку у форматі jpeg. Сохраняем полученную картинку в формате jpeg.
Отриману схему зображено на рисунку 1. Полученная схема изображена на рисунке 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !