Exemplos de uso de "Перевірено" em ucraniano

<>
Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.
Це перевірено і доведено досвідом. Это проверено и доказано опытом.
Кожне з них ретельно перевірено. Каждая из них тщательно проверялась.
Зібрано і перевірено на macOS 10.13. Собрано и протестировано на macOS 10.13.
(Перевірено 29 січня 2017) Monica. (Проверено 29 января 2017) Monica.
(англ.) (Перевірено 23 січня 2012) (англ.) (Проверено 23 января 2012)
(Перевірено 29 січня 2017) Nas. (Проверено 29 января 2017) Nas.
Перевірено 20 грудня 2011 (англ.). Проверено 20 декабря 2011 (англ.).
Перевірено 2 листопада 2008 (англ.). Проверено 2 ноября 2008 (англ.).
(Перевірено 29 січня 2017) Sting. (Проверено 29 января 2017) Sting.
Profolan перевірено - 9 важливих фактів! Profolan проверено - 9 важных фактов!
(Перевірено 29 січня 2017) Sugababes. (Проверено 29 января 2017) Sugababes.
(англ.) (Перевірено 16 січня 2011) (англ.) (Проверено 16 января 2011)
Vimax перевірено - 9 важливих фактів! Vimax проверено - 9 важных фактов!
(фр.) (Перевірено 26 січня 2012) (фр.) (Проверено 26 января 2012)
Перевірено та схвалено компанією DHL Проверено и одобрено компанией DHL
(англ.) - (Перевірено 21 вересня 2009). (англ.) - (Проверено 21 сентября 2009).
Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки. Также проверена укомплектованность предмета экипировки.
За цей період перевірено 12 перевізників. За этот период проверено 12 перевозчиков.
Перевірено 31 жовтня 2012 Jamne, Lars. Проверено 31 октября 2012 Jamne, Lars.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.