Exemplos de uso de "Подано" em ucraniano com tradução "подать"

<>
Подано заявку на корисну модель. подана заявка на полезную модель.
"Їсти подано, або Обережно, кохання!" "Кушать подано, или Осторожно, любовь".
Всього було подано 2410 анкет. Всего было подано 2410 анкет.
Подано теплоносії у всі постраждалі будинки. Подан теплоноситель во все пострадавшие дома.
Наразі скаргу подано до Верховного суду. Сейчас жалоба подана в Верховный суд.
Оголошення про зміни подано в пресу. Объявления об изменениях подано в прессу.
Всього було подано 38 анкет-заявок. Всего было подано 38 заявок.
На вирок було подано касаційні скарги. На приговор были поданы кассационные жалобы.
"Подано сьогодні апеляційну скаргу", - зазначив він. "Подана сегодня апелляционная жалоба", - отметил он.
Подано вибрану бібліографію та оригінальні фотодокументи. Подано избранная библиография и оригинальные фотодокументы.
Подано заявка на утилізацію небезпечної знахідки. Подана заявка на уничтожение опасной находки.
Вичерпно подано всі найважливіші події української історії. Исчерпывающе поданы все наиважнейшие события украинской истории.
На даний час прокуратурою подано касаційну скаргу. На данный момент прокуратурой подана кассационная жалоба.
Більшість заяв було подано громадянами України (63%). Большинство заявлений были поданы гражданами Украины (63%).
Апеляційну скаргу буде подано до кінця серпня. Апелляционная жалоба будет подана до конца недели.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.