Exemplos de uso de "Позбавляє" em ucraniano

<>
Позбавляє від щоденної зміни води Избавляет от ежедневной смены воды
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
Операція позбавляє від проблеми назавжди. Операция избавляет от проблемы навсегда.
Зовнішня атмосфера позбавляє Джейка почуттів. Внешняя атмосфера лишает Джейка чувств.
позбавляє від болю, хронічної втоми, безсоння; избавляет от боли, хронической усталости, бессонницы;
Поетичність не позбавляє цю роботу інформативності. Поэтичность не лишает эту работу информативности.
Від яких паразитів позбавляє березовий дьоготь От каких паразитов избавляет березовый деготь
Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою. Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя.
швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів. быстро избавляет от этих неприятных ощущений.
Арбітражна угода позбавляє суд його юрисдикції. Арбитражное соглашение лишает суд его юрисдикции.
Імбир позбавляє від головних болів і дратівливості. Имбирь избавляет от головных болей и раздражительности.
А в 1994 р. позбавляє бен Ладена саудівського громадянства. А в 1994 г. лишает бен Ладена саудовского подданства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.