Exemplos de uso de "Популярність" em ucraniano com tradução "известность"

<>
Traduções: todos136 популярность86 известность50
Gothic приніс гурту широку популярність. Gothic принёс группе широкую известность.
Всенародну популярність Самохіної приніс кінематограф. Всенародную известность Васильевой принес кинематограф.
Здобув популярність як здібний проповідник. Получил известность как способный проповедник.
Популярність Сіпіл принесли літературні твори. Известность Сипил принесли литературные произведениями.
Первісну популярність здобув як дієтолог. Первоначальную известность получил как диетолог.
Найбільшу популярність Анні принесли казки. Наибольшую известность Анне принесли сказки.
Саме вона принесла Ніколаєву популярність. Именно она принесла Николаеву известность.
Загальну популярність здобув посох Асклепія. Общую известность получил посох Асклепия.
Планетарій здобував все більшу популярність. Планетарий всё больше приобретал известность.
Здобув популярність як марксистський публіцист; Получил известность как марксистский публицист;
Найбільшу популярність йому принесли романси. Наибольшую известность ему принесли романсы.
Популярність компанії принесла Dungeon Siege. Известность компании принесла Dungeon Siege.
Здобув популярність як дешифрувальник перського клинопису. Получил известность как дешифровщик персидской клинописи.
Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.
Важливим елементом геймплея став параметр "Популярність". Важным элементом геймплея стал параметр "Известность".
Велику популярність мають розписні будинку ндебеле. Большую известность имеют расписные дома ндебеле.
Коллонтай придбав популярність в реформістських колах. Коллонтай приобрел известность в реформистских кругах.
Найбільш широку популярність отримала модель Альтмана: Наиболее широкую известность получила модель Альтмана.
Також популярність отримало "Благання" Даніїла Заточника. Также известность получило "Моление" Даниила Заточника.
Проект павільйону приніс Місові світову популярність. Проект павильона принёс Мису мировую известность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.