Exemplos de uso de "Потреби" em ucraniano

<>
Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента
Вже ми знали потреби глас, Уже мы знали нужды глас,
Технічна ретуш цих складових, за потреби. Техническая ретушь этих частей, при необходимости.
сеанси фізіотерапевтичних процедур (у разі потреби); сеансы физиотерапевтических процедур (в случае надобности);
У цьому сьогодні немає потреби нікого переконувати. Сегодня в этом не нужно убеждать никого.
Завзяття, щоб задовольнити потреби інших Рвение, чтобы удовлетворить потребности других
Його пристосували під господарські потреби. Их приспособили для хозяйственных нужд.
зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну. снижение необходимости в регулярном приёме инсулина.
як задовольняються раціональні потреби людей? как удовлетворяются рациональные потребности людей?
змінність габаритів під свої потреби, изменяемость габаритов под свои нужды,
Залежний мозок: анатомія примусу та потреби Зависимый мозг: анатомия принуждения и необходимости
Немає потреби у дорогих ресіверах. Нет потребности в дорогостоящих ресиверах.
Немає потреби, князь: хочу збагнути Нет нужды, князь: хочу сообразить
Розуміння її потреби прийшло надто пізно. Осознание их необходимости пришло чересчур поздно.
Потреби неможливо спостерігати чи виміряти. Потребность невозможно наблюдать или измерять.
Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців. Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев.
Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда. Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.
визначен ­ ня потреби в інвестиціях; опре ­ деление потребностей в инвестициях;
Постійно диверсифікуються і продовольчі потреби. Постоянно диверсифицируются и продовольственные нужды.
За потреби викликаємо будь-якого фахівця. При необходимости вызываем любого специалиста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.