Exemples d'utilisation de "Поєднувати" en ukrainien

<>
Аміксин можна поєднувати з антибіотиками. Амиксин можно сочетать с антибиотиками.
можливість поєднувати роботу з навчанням. возможность совмещать работу с учёбой.
Підприємець має поєднувати, комбінувати фактори виробництва; Предприниматель должен соединять, комбинировать факторы производства;
Можна поєднувати з перемикачем Xiaomi та лампочками. Может сочетаться с переключателем Xiaomi и лампочками.
Вчимося поєднувати кольори і відтінки. Учимся сочетать цвета и оттенки.
3 Поєднувати приємне з корисним. 3 Совмещать приятное с полезным.
Можна поєднувати спирт з ацетоном. Можно сочетать спирт с ацетоном.
Не варто поєднувати елементи різних національностей. Не стоит совмещать элементы разных национальностей.
Мезим і алкоголь - поєднувати чи ні Мезим и алкоголь - сочетать или нет
Психотерапію необхідно поєднувати з медикаментозним лікуванням. Медикаментозное лечение необходимо совмещать с психотерапией.
Золото можна поєднувати з сірим кольором. Золото можно сочетать с серым цветом.
Ландшафтний дизайн, як "мистецтво поєднувати непоєднуване" Ландшафтный дизайн, как "искусство совмещать несовместимое"
поєднувати професійне навчання з продуктивною працею; сочетать профессиональное обучение с производительным трудом;
Чи можна поєднувати бетаргін і метронідазол? Можно ли совмещать бетаргин и метронидазол?
Поєднувати з прийомом ванн або душу. Сочетать с приемом ванн или душа.
вміємо грамотно поєднувати ідеї і технології умеем грамотно совмещать идеи и технологии
Поєднувати засоби можна з перекисом водню. Сочетать средства можно с перекисью водорода.
Чи можемо ми поєднувати роботу з материнством?! Можно ли совмещать работу с подготовкой к материнству?
можливість поєднувати кольори, фактури і матеріали; возможность сочетать цвета, фактуры и материалы;
Які матеріали можна поєднувати, створюючи пам'ятник? Какие материалы можно совмещать, создавая памятник?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !