Beispiele für die Verwendung von "Поїхали" im Ukrainischen

<>
einblenden
Спочатку поїхали на оглядові майданчики. Сначала поехали на смотровые площадки.
Молодята поїхали через 3 місяці. Молодожены уехали через 3 месяца.
Тернопільські діти поїхали в "Артек" Маленькие харьковчане отправились в "Артек"
Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"
Побувши деякий час, вони поїхали. Побыв некоторое время, они уехали.
Разом молоді люди поїхали вступати в Москву. Совместно юные люди отправились поступать в Москву.
Поїхали прямо в міжрайонну лікарню. Поехали прямо в межрайонную больницу.
Понад півтора мільйона чоловік поїхали. Более полутора миллиона человек уехали.
Далі поїхали в бік Канді. Дальше поехали в сторону Канди.
дзвінок. - "Нас немає: поїхали, скажи!" Звонок. - "Нас нет: уехали, скажи!"
Ми поїхали, на ходу розмовляли. Мы поехали, на ходу разговаривали.
Майже всі вірмени поїхали до Польщі. Почти все армяне уехали в Польшу.
Теща ж відповіла: "Звичайно, поїхали! Тёща же ответила: "Конечно, поехали!
Після одруження вони поїхали в Марсель. После женитьбы они уехали в Марсель.
Хлопці, поїхали на екскурсію, по-доброму! Ребята, поехали на экскурсию, по-хорошему!
Грабіжники поїхали на машині 23-річного потерпілого. Грабители уехали на машине 23-летнего потерпевшего.
Вони зірвалися і поїхали на допомогу. Они сорвались и поехали на помощь.
Поїхали в Карпати, вони дуже барвисті! Поехали в Карпаты, они очень красочны!
Далі поїхали в бік озера Гарда. Далее поехали в сторону озера Гарда.
Оселилися і поїхали на мис Рока. Поселились и поехали на мыс Рока.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen