Beispiele für die Verwendung von "Провели" im Ukrainischen

<>
Українці провели слабку індивідуальну гонку. Украинцы провели слабую индивидуальную гонку.
У приміщенні хворого провели дезінфекцію. На дому заболевшего проводят дезинфекцию.
Воїни Чернігівського гарнізону провели військовий салют. Воины местного гарнизона произвели воинский салют.
На "СЕТАМ" провели 15 обшуків. На "СЕТАМ" провели 15 обысков.
Львівські курсанти провели "уроки мужності" Львовские курсанты провели "уроки мужества"
Урочистий мітинг провели на плацу. Торжественный митинг провели на плацу.
"Карпати" провели традиційну Різдвяну благодійну... "Карпаты" провели традиционный Рождественский благотворительный...
Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків. Полицейские провели десятки санкционированных обысков.
У парламентських комітетах провели перестановки. В парламентских комитетах провели перестановки.
Підлітку одразу провели хірургічну операцію. Подростку сразу провели хирургическую операцию.
Його переобрання провели, уникнувши голосування. Его переизбрание провели, избежав голосования.
Рятувальники провели також тематичну вікторину. Также артисты провели тематическую викторину.
Експерти "Держзовнішінформу" провели інноваційне дослідження Эксперты "Держзовнишинформ" провели инновационное исследование
користувачі провели $ 5 млн CryptoKitties. Пользователи провели $ 5 млн CryptoKitties.
Аналітики компанії провели лінгвістичний аналіз. Аналитики компании провели лингвистический анализ.
Закупівлі провели за переговорною процедурою. Закупку провели за переговорной процедурой.
Українські параволейболісти провели європейську серію Украинские параволейболисты провели европейскую серию
"Ми провели реконструкцію франчайзингової пропозиції. "Мы провели реконструкцию франчайзингового предложения.
"Фотохудожники місяць провели у Чорнобилі. "Фотохудожники месяц провели в Чернобыле.
Рятувальники провели роботи з їх демеркуризації. Спасатели провели работы по их демеркуризации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.