Exemplos de uso de "Проводити" em ucraniano

<>
Проводити доклінічні і клінічні дослідження. Проводить доклинические и клинические исследования.
Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг. Своевременно производить предоплату получаемых Услуг.
Проводити резервне копіювання файлів не доведеться. Делать резервное копирование файлов не придется.
Організовувати і проводити професійні конкурси. организация и проведение профессиональных конкурсов.
Теплову обробку потрібно проводити при необхідній температурі; Тепловая обработка должна проводиться при необходимой температуре;
Як проводити остаточний розрахунок з покупцями? Как правильно вести расчеты с покупателями?
проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування; проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;
Тому необхідно проводити своєчасну заміну. Поэтому необходимо производить своевременную замену.
Дорослим необхідно проводити щеплення кожні 10 років. Взрослым необходимо делать прививку каждые 10 лет.
проводити неспецифічну профілактику грипу та ГРІ; проведение неспецифической профилактики гриппа и ОРВИ;
Заміну масла слід проводити на гарячому двигуні. А замена масла проводится на теплом двигателе.
Після придбання проводити термічну обробку. После приобретения проводить термическую обработку.
Не проводити обробку при сильному вітрі. Не производить обработку при сильном ветре.
Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші. Проводить полноценную децентрализацию будут другие.
Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба. Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.
Де я буду проводити вічність? Где я буду проводить вечность?
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі. Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Проводити переговори і продавати франшизу Проводить переговоры и продавать франшизу
Необхідно вчасно проводити чистку і ремонт. Необходимо вовремя производить чистку и ремонт.
b) проводити онлайн-консультації Користувачам; b) проводить онлайн-консультации Пользователям;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.