Exemplos de uso de "Провідні" em ucraniano

<>
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Провідні продуктові та аутсорсингові IT-компанії Лидирующие продуктовые и аутсорсинговые IT-компании
Існують провідні та бездротові мережі. Существуют проводные и беспроводные сети.
"Соціально сформовані провідні структури ергів". "Социально сформированные проводящие структуры эргов".
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген": Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
Провідні практики Адвокатського об'єднання "Twin Lawyers": Лидирующие практики Адвокатского объединения "Twin Lawyers":
Існують провідні та безпровідні модифікації велокомп'ютерів. Существуют проводные и беспроводные модификации велокомпьютеров.
Нас публікують провідні видання України. Нас публикуют ведущие издания Украины.
провідні тематичні напрями української культурології; ведущие тематические направления украинской культурологии;
Виконала провідні партії в балетах: Исполняла ведущие партии в балетах:
Провідні патогенетичні ланки септичного шоку: Ведущие патогенетические звенья септического шока:
Провідні його теоретики П.-Ж. Ведущие его теоретики П.-Ж.
Провідні технології і відмінна якість Ведущие технологии и отличное качество
Провідні позиції зайняв Прусський банк. Ведущие позиции занял Прусский банк.
Провідні колеса знаходилися спереду, направляючі - ззаду. Ведущие колеса находились спереди, направляющие - сзади.
Лекції читають провідні технічні фахівці Dow. Лекции читают ведущие технические специалисты Dow.
Так вважають провідні букмекерські контори світу. Так считают ведущие букмекерские конторы мира.
Провідні юристи: Ірина Кириченко - 3 позиція Ведущие юристы: Ирина Кириченко - 3 позиция
Провідні юристи: Олена Омельченко (2 місце) Ведущие юристы: Алена Омельченко (2 место)
Нині журнал передплачують провідні бібліотеки світу. Сейчас журнал выписывают ведущие библиотеки мира.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.