Exemplos de uso de "Прогнози" em ucraniano

<>
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
Але Сонце минулі прогнози спростувало. Но Солнце прошлые предсказания опровергло.
Оптимістичні прогнози чергуються з песимістичними. Оптимистичные прогнозы чередуются с пессимистичными.
Геофізика: прогнози 2010: програмне забезпечення GIS Геофизика: предсказания 2010: программное обеспечение ГИС
Прогнози і головні очікувані події. Прогнозы и главные ожидаемые события.
За масштабом прогнози поділяються на: По масштабу прогнозы разделяют на:
За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:
Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.
Прогнози метеорологів не надто оптимістичні. Прогнозы метеорологов не слишком оптимистичны.
Прогнози розвитку медіації в Україні Прогнозы развития медиации в Украине
Ваші прогнози на поточний рік. Ваш прогноз на текущий год.
Розумію, що прогнози - справа невдячна. Как известно, прогнозы - дело неблагодарное.
Але це лише песимістичні прогнози. И это лишь пессимистический прогноз.
Вітчизняні аналітики складають оптимістичніші прогнози. Некоторые аналитики делают оптимистические прогнозы.
Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози) Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы)
Чим зумовлені такі песимістичні прогнози? Откуда берутся столь пессимистические прогнозы?
Чи здійснилися ці песимістичні прогнози? Осуществились ли эти пессимистические прогнозы?
Які прогнози на найближчі роки? Каков прогноз на ближайшие дни?
Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю. Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице.
Їхні прогнози наводить американська телекомпанія CNN. Их прогнозы приводит американская телекомпания CNN.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.