Exemplos de uso de "Продовжувалося" em ucraniano com tradução "продолжаться"

<>
Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства. Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.
Продовжувалося розселення людини по Америці. Продолжалось расселение человека по Америке.
Продовжувалося обладнання нового модуля "Транквіліті". Продолжалось оборудование нового модуля "Транквилити".
Правління Блера продовжувалося 10 років. Правление Блэра продолжалось 10 лет.
Так продовжувалося до 1990-го року. Это продолжалось до 1990-го года.
Близько сорока годин продовжувалося криваве катування. Около сорока часов продолжалось кровавое истязание.
Герцогське правління продовжувалося до 1918 року. Герцогское правление продолжалось до 1918 года.
Правління Всеслава в Києві продовжувалося недовго. Княжение Всеслава в Киеве продолжалось недолго.
При цьому продовжувалося використання поліалфавітних шифрів. При этом продолжалось использование полиалфавитных шифров.
Удосконалювання антитрестовського законодавства продовжувалося і пізніше. Совершенствование антитрестовского законодательства продолжалось и позднее.
Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем. Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем.
У Китаї продовжувалося правління династії Тан. В Китае продолжается правления династии Тан.
Турецьке ярмо продовжувалося близько 300 років. Турецкое иго продолжалось около 300 лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.