Exemplos de uso de "Проходить" em ucraniano

<>
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Біля 31-го блокпоста проходить перегрупування. Возле 31-го блокпоста происходит перегруппировка.
Турнір проходить за нокаут-системою. Финал пройдет по нокаут-системе.
Бічна лінія проходить уздовж нижнього краю тіла. Боковая линия идет по нижнему краю тела.
Зараз активно проходить модернізація енергозабезпечення. Сейчас активно проводится модернизация энергообеспечения.
Як проходить інкубаційний період вітрянки у дітей? Как протекает инкубационный период ветрянки у детей?
Зазвичай проходить після зникнення висипки. Обычно проходит после исчезновения сыпи.
Адаптація у різних дітей проходить по-різному. Процесс адаптации у детей происходит по-разному.
Через Панамський канал проходить перше судно. Через Панамский канал прошло первое судно.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
Проходить парад і народні гуляння. Проходит парад и народные гуляния.
Солдатом проходить всю Першу світову. Солдатом проходит всю Первую мировую.
Через Накалу проходить залізнична лінія. Через Накалу проходит железнодорожная линия.
По мосту проходить трамвайна лінія. По мосту проходит трамвайная линия.
Проходить якось ірландець повз пабу... Проходит как-то ирландец мимо паба...
Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.
Чемпіонат проходить в албанській Тирані. Чемпионат проходит в албанской Тиране.
І щоки розгорілися, не проходить И щёки разгорелись, не проходит
але, добрий витязь, день проходить, Но, добрый витязь, день проходит,
Лікування проходить амбулаторно та стаціонарно. Лечение проходит амбулаторно и стационарно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.