Exemplos de uso de "Проходять" em ucraniano

<>
Всі матеріали проходять камерну сушку. Все материалы проходят камерную сушку.
Консультації проходять у зручному офісі Консультации проводятся в удобном офисе
У Скадовську проходять "Чорноморські Ігри" В Скадовске пройдут "Черноморские игры"
Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу. Больные, которые проходят сеансы гемодиализа.
Більшість матчів проходять при порожніх трибунах. Большинство игр проводится при пустых трибунах.
В усіх церквах проходять святкові служби. Во всех церквях прошли торжественные службы.
Щодня в комплексі проходять кіносеанси. Ежедневно в комплексе проходят киносеансы.
Щороку на Коломийщині проходять конкурси патріотичної пісні. Ежегодно у нас проводится конкурс патриотической песни.
Всі статті проходять подвійне рецензування. Все статьи проходят двойное рецензирование.
Семінари проходять у виїзному форматі. Семинары проходят в выездном формате.
Усі статті проходять внутрішнє рецензування. Все материалы проходят внутреннее рецензирование.
Заняття проходять у вітальні Дворковича. Занятия проходят в гостиной Дворковича.
Проходять сни і жіночні тіні... Проходят сны и женственные тени...
Поперечно проходять три темні смуги. Поперечно проходят три тёмные полосы.
Музичні вечори проходять на терасі. Музыкальные вечера проходят на террасе.
Вчителі проходять регулярно курсову перепідготовку. Учителя регулярно проходят курсовую подготовку.
Зустрічі проходять тепло та зворушено. Встречи проходят тепло и непринужденно.
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування. Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
Тут проходять шемая, оселедець, осетер. Здесь проходят шемая, сельдь, осётр.
уроки проходять у невимушеній атмосфері. уроки проходят в непринужденной атмосфере.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.